Update: More info here.

Here's a quick preview of something I've been working on.

Freeserf screenshot

As you can see, it uses the graphics from the original game. It is beginning to approach a state where it's actually playable. Here's some more screens for your viewing pleasure:

Freeserf screenshot

Freeserf screenshot